【PROJECT】
2025年11月公開 新規ホームページ制作
企画構成 ⁄ WEBデザイン ⁄ コーディング ⁄ WordPressカスタマイズ ⁄ スマートフォン対応（レスポンシブWEBデザイン）/ローディングアニメーション制作
【DETAIL】
訪日外国人向けに、観光・送迎車両・通訳・ガイド・ホテル手配サービスを提供する株式会社シーズン様のホームページ制作をご依頼いただきました。
海外の旅行代理店やツアーオペレーターの方々が情報をつかみやすいよう、サービス内容を整理し、英語版ページでは“海外の方が直感的に理解できる翻訳と表現”に特にこだわりました。
また、日本各地の観光名所や文化体験を紹介する「おすすめ観光」では、海外の方にとって魅力がストレートに伝わるよう、写真の選定・英訳のニュアンス・視覚的な見やすさを重視したレイアウトを採用。訪問者が“日本旅行を具体的にイメージできる”構成を目指しました。
「おすすめ観光」ページは担当者様自身で更新・編集できるよう、WordPress のカスタマイズを実施し、運用しやすい管理画面も整備しています。
スマートフォン・タブレット・PC などあらゆるデバイスで快適に閲覧できるレスポンシブWEBデザインに対応しています。
【CREDIT】
ディレクション / 企画構成 / WEBデザイン：Ayumi Kajitani
コーディング / WordPressカスタマイズ：Reika Hayashida
ローディングアニメーション/ Tetsuro Ogawa
